ki4m wrote:
uhm, a german version already exists and is working fine, but you can translate in other languages too if u want.
yeah I know that you made a german language patch for HU, but it only worked with the
US version of the game I thought (and therefore it would be senseless, because Britons, Aussies and Americans don't need a german patch). Thats why I made an own language patch for the german CD version( keyworkd: cinematic issues).
Because I also can get the french, (russian) and spanish-located version I would offer, to make a translation patch for these "games". If I could japanese I would also make a patch for the J- located version. Maybe I know someone who can help me out there.... but I can't promise anything.
@all
If anybody wants to add a patch in his own language (e.g. arabic, chinese etc.) he is invited to post/ upload it here.
Important:
You always have to use your language located game version ( e.g. the portuguese, arabic, chinese).
Secondly you should download/install the latest patch of HU.
Then you have to translate it in your language in the usual way ( mpq edit... and other tools).